1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
أول يوم للعودة، اه؟

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,880
نعم.
تومي ستارك، منقول من نائب.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,160
تلك الفتاة دروموند؟ لقد مارس الجنس.

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,360
كان جيري شريكي الأول.
معلمي.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,720
لقد غادر المدينة منذ عشر سنوات،
بدأت حياة جديدة كامرأة.

6
00:00:13,720 --> 00:00:17,400
هذا هو مكان صديقي جايل.
إنها امرأة عابرة ضعيفة.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,840
لقد كانت في
علاقة سرية للغاية

8
00:00:19,840 --> 00:00:21,760
مع أبي السكر رفيع المستوى.

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,200
شخص ما جعل "جايل" يوقع على اتفاقية عدم الإفشاء

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,520
لتقول أنها لن تناقش
العلاقة.

11
00:00:25,520 --> 00:00:26,560
الاسم محجوب.

12
00:00:26,560 --> 00:00:29,120
صبي خسر تقريبا
معالجة زفافه.

13
00:00:29,120 --> 00:00:31,480
وذهبت ورأيت الفوضى
في فندق لاندسبورج.

14
00:00:31,480 --> 00:00:34,120
نحن بحاجة إلى أن نعرف
الذي كان في تلك الغرفة.

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,200
كل القصص فيها نكسات

16
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
خاصة عندما تقوم بالعامل
العاطفة الإنسانية في الحكاية.

17
00:00:47,240 --> 00:00:50,720
التعافي يتطلب منا
لمواجهة هذه المشاعر وجهاً لوجه،

18
00:00:50,720 --> 00:00:53,720
أن نكون على قيد الحياة لهم،
ولكن لا يمكن السيطرة عليها من قبلهم.

19
00:01:17,760 --> 00:01:21,560
القول أسهل من الفعل، عندما
العاطفة الناتجة عن ما تواجهه

20
00:01:21,560 --> 00:01:23,640
هو واحد من الرعب الذي لا يطاق.

21
00:01:28,360 --> 00:01:29,880
أنت لا تنتمي إليهم.

22
00:02:12,600 --> 00:02:16,280
على أساس درجة حرارة الجسم و
درجة الحرارة المحيطة في مكان الحادث،

23
00:02:16,280 --> 00:02:19,200
كانت الوفاة حوالي الساعة 4 إلى 5 مساءً أمس.

24
00:02:19,200 --> 00:02:22,760
هناك ضربة على الرأس
من غير المرجح أن تكون قاتلة،

25
00:02:22,760 --> 00:02:24,960
ربما يطرقه فاقدًا للوعي.

26
00:02:30,400 --> 00:02:34,240
العلامات الموجودة على الجسم تشير إلى الضحية
تم جره وتعليقه بعد وفاته.

27
00:02:35,400 --> 00:02:38,840
والآن الجرح القاتل
هو في منطقة الفخذ.

28
00:02:38,840 --> 00:02:40,600
ونزفت الضحية حتى الموت.

29
00:02:40,600 --> 00:02:44,360
نقطة الدخول غير العادية والافتقار إليها
من التسنن حول الجرح

30
00:02:44,360 --> 00:02:47,560
يشير إلى أن هذا لم يتم تنفيذه
بسكين مطبخك المتوسط.

31
00:02:49,320 --> 00:02:50,480
ماذا عن هذا؟

32
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
كان هذا الازدهار بعد الوفاة.

33
00:02:52,520 --> 00:02:55,160
"الهاشتاج الثاني الحالة الغريبة."

34
00:02:55,160 --> 00:02:56,400
ماذا يعني ذلك؟

35
00:02:59,400 --> 00:03:01,080
الدكتور ويليام دوري,

36
00:03:01,080 --> 00:03:04,120
طبيب عام يمارس لأكثر من 25 عامًا
في ويستر هايلز.

37
00:03:04,120 --> 00:03:07,680
MBE لخدمات المجتمع ،
ملح الأرض.

38
00:03:07,680 --> 00:03:10,200
ربما شخص ما لم يفكر
لقد كان نظيفًا جدًا.

39
00:03:11,240 --> 00:03:13,920
الوفاة بسبب القطع
الشريان الفخذي في الفخذ.

40
00:03:13,920 --> 00:03:15,800
تم تعليقه من عمود الإنارة بعد الوفاة.

41
00:03:15,800 --> 00:03:19,160
ويقول النقش الموجود على صدره:
"الحالة الغريبة رقم اثنين."

42
00:03:19,160 --> 00:03:21,880
هذا القاتل يستغل موت دوري
للإدلاء ببيان

43
00:03:21,880 --> 00:03:25,440
ولدينا همسات
من هجوم هنا

44
00:03:25,440 --> 00:03:26,680
فندق لاندسبورج.

45
00:03:26,680 --> 00:03:28,880
جريمة لا يمكننا التحقيق فيها.
راي...

46
00:03:28,880 --> 00:03:31,600
ما يربط دوري القديس
والتوف المجهول؟

47
00:03:31,600 --> 00:03:34,760
تومي، نوري، قم بتنمية مصدرك.
اكتشف من هو ومن كان معه.

48
00:03:34,760 --> 00:03:36,320
راي، لا يمكنك أن تفعل هذا.

49
00:03:36,320 --> 00:03:39,560
إذا كان لدينا شرطة ذات مستويين،
الديمقراطية مارس الجنس!

50
00:03:39,560 --> 00:03:41,360
الديمقراطية ليست شاغلنا.

51
00:03:41,360 --> 00:03:44,720
اتباعا للأوامر
من رؤسائك هو.

52
00:03:44,720 --> 00:03:46,920
هل تسمعون ذلك يا أولاد؟
من الأفضل ألا تفعل ذلك إذن، أليس كذلك؟

53
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
مفهوم.

54
00:03:49,960 --> 00:03:51,600
لا تقل لي.

55
00:03:51,600 --> 00:03:53,520
السلامة العامة.

56
00:03:53,520 --> 00:03:56,080
هناك قاتل متسلسل
على فضفاضة.

57
00:03:56,080 --> 00:03:58,200
المؤسسة هي المسؤولة.

58
00:03:58,200 --> 00:03:59,920
حسنا...

59
00:03:59,920 --> 00:04:01,320
يبدو الأمر بهذه الطريقة، أيها الرئيس.

60
00:04:03,840 --> 00:04:05,120
يومين.

61
00:04:05,120 --> 00:04:07,600
لقد عاد منذ يومين

62
00:04:07,600 --> 00:04:10,800
وأنت لا تزال تنفث
نفس الهراء

63
00:04:10,800 --> 00:04:14,040
لقد كنت أتحمل لسنوات.

64
00:04:14,040 --> 00:04:17,080
ويليام دوري، ميت. جايل نيكلسون
صمت ثم اختفى.

65
00:04:17,080 --> 00:04:18,160
ولا نستطيع التحقيق

66
00:04:18,160 --> 00:04:20,480
لأن بعض nonce المفرطة في الامتيازات
يسحب الخيوط؟!

67
00:04:20,480 --> 00:04:23,520
وربما اختفى جايل بسبب ذلك
تركت صديقها ليموت.

68
00:04:23,520 --> 00:04:25,280
لا يوجد شيء على ما يرام يا بوب.

69
00:04:26,680 --> 00:04:28,800
التحقيق مع الطبيب.

70
00:04:28,800 --> 00:04:30,120
انظر إلى أين يأخذك.

71
00:04:30,120 --> 00:04:31,600
ابحث عن جايل نيكلسون.

72
00:04:31,600 --> 00:04:34,160
إنها المشتبه به الرئيسي لدينا.

73
00:04:34,160 --> 00:04:36,760
لعب النظام.

74
00:04:36,760 --> 00:04:38,960
لا يمكنك محاربته!

75
00:04:42,120 --> 00:04:45,840
هجومان في أسبوع
كلاهما يستهدف فخذ الضحية.

76
00:04:46,880 --> 00:04:49,040
المحب لواحد
يختفي دون أثر.

77
00:04:51,560 --> 00:04:52,920
لقد أنجزنا الكثير بموارد أقل.

78
00:04:54,640 --> 00:04:56,560
ضحية واحدة فقط؟

79
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
كنت قد قلت
إنها جريمة العاطفة.

80
00:04:58,600 --> 00:05:02,520
عاشق لا عداء، نقاط MO
لكونها ذات دوافع جنسية.

81
00:05:03,560 --> 00:05:05,520
ولكن هذا أيضا؟

82
00:05:05,520 --> 00:05:07,160
وعمود الإنارة؟

83
00:05:07,160 --> 00:05:08,400
والرسالة.

84
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
رقم اثنين، الحالة الغريبة.

85
00:05:10,960 --> 00:05:12,640
يعني أن هناك ضحية سابقة.

86
00:05:13,680 --> 00:05:15,800
الشيء المهم
للحفاظ على عقل متفتح.

87
00:05:15,800 --> 00:05:17,640
عليك أن تكون قادرا
لرؤية الوحش.

88
00:05:17,640 --> 00:05:20,240
هم نادرا جدا
الإعلان عن أنفسهم على هذا النحو.

89
00:05:30,480 --> 00:05:32,240
هل شعرت يوما مثل
نحن مراقبون؟

90
00:05:32,240 --> 00:05:34,400
في كل وقت، دي دروموند.

91
00:05:34,400 --> 00:05:36,600
تعال. انتظار الطبيب.

92
00:05:39,040 --> 00:05:41,720
أنا عادة أغطي
إحدى العمليات الجراحية الأخرى.

93
00:05:41,720 --> 00:05:45,320
كان على موظف الاستقبال العادي أن يفعل ذلك
تأخذ إلى سريرها مع الحزن.

94
00:05:48,240 --> 00:05:51,600
ابنه سكوت هناك للتو.

95
00:05:53,480 --> 00:05:55,160
شكرًا لك.

96
00:05:55,160 --> 00:05:58,400
سكوت دوري، دي لينوكس، دي دروموند.

97
00:05:58,400 --> 00:06:00,520
آسف لخسارتك.

98
00:06:00,520 --> 00:06:01,920
شكرًا لك.

99
00:06:04,680 --> 00:06:06,200
هل تبحث عن شيء ما؟

100
00:06:06,200 --> 00:06:09,400
إرم، فقط يجمع أغراضه.

101
00:06:09,400 --> 00:06:11,040
كان هذا هو.

102
00:06:11,040 --> 00:06:14,320
الحياة التي عاشتها هنا،
رعاية شعبه.

103
00:06:14,320 --> 00:06:15,760
هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟

104
00:06:15,760 --> 00:06:17,040
أليس هذا عملك؟

105
00:06:18,760 --> 00:06:21,240
أي عداوات؟ أعداء؟

106
00:06:21,240 --> 00:06:24,600
ونزف والدي الرحمة
مفتش. احظى ببعض الاحترام.

107
00:06:24,600 --> 00:06:26,640
ومع ذلك فقد قُتل بوحشية
وعرضها.

108
00:06:26,640 --> 00:06:28,240
ماذا كان هذا؟ تحذير؟

109
00:06:30,760 --> 00:06:33,200
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من ربما أراد أن يؤذيه؟

110
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
لقد كان محبوبا.

111
00:06:34,600 --> 00:06:36,720
لقد أعطى كل ما لديه لهؤلاء الناس.

112
00:06:36,720 --> 00:06:39,640
إنها ليست المرة الأولى أمام الجمهور
لقد تم قطع الخادم بوحشية.

113
00:06:39,640 --> 00:06:40,920
وشنق ليراها الجميع.

114
00:06:42,480 --> 00:06:43,800
ماذا كان يفعل في أوقات فراغه؟

115
00:06:45,520 --> 00:06:47,280
كان والدي يهتم.

116
00:06:47,280 --> 00:06:48,320
لا أكثر...

117
00:06:49,360 --> 00:06:51,240
..ولا أقل من ذلك.

118
00:06:54,760 --> 00:06:57,520
سنحتاج إلى بيان. اسمحوا لنا أن نعرف
إذا أصابك أي شيء.

119
00:06:57,520 --> 00:07:00,280
من الواضح أنه يفكر بشدة.

120
00:07:00,280 --> 00:07:02,440
أجد صعوبة في العثور على اتصال،
راي.

121
00:07:02,440 --> 00:07:05,760
تم تعليق جسده لإرسال رسالة
أن دوري ليس كما يبدو.

122
00:07:05,760 --> 00:07:08,280
اجعل (غيل) يهتم بتلك العائلة،
انظر في الظل.

123
00:07:08,280 --> 00:07:11,040
العائلات دائما مخطئة.
الجميع لديه ما يخفيه.

124
00:07:11,040 --> 00:07:13,040
دعونا نجد الوحش في الداخل.

125
00:07:13,040 --> 00:07:14,520
لقد أمضى حياته كلها هنا.

126
00:07:15,560 --> 00:07:17,320
هذا ليس رجلا
الذي خرج لنفسه.

127
00:07:18,360 --> 00:07:20,320
ربما كان قد ارتكب خطأ.

128
00:07:20,320 --> 00:07:22,160
لقد تورطت عاطفيا جدا.

129
00:07:29,440 --> 00:07:31,240
هذا هو.

130
00:07:34,120 --> 00:07:38,160
حسنًا. شكرا لكم يا أهل الخير
شكرا لك، شكرا لك.

131
00:07:38,160 --> 00:07:41,560
أنت، إيه... أنت تصنع
ضجة كبيرة في كل مكان تذهب إليه.

132
00:07:43,040 --> 00:07:47,320
ليس الكثير من الناس هنا
نعتقد أنك تستحق هذه المنصة

133
00:07:47,320 --> 00:07:49,920
وليس الكثير من المؤسسات
سوف أعطيها لك.

134
00:07:49,920 --> 00:07:51,800
لا، ولكن هذا يعود إلى وسائل الإعلام،
بالطبع.

135
00:07:51,800 --> 00:07:55,080
أنا، من ناحية أخرى، أنا عظيم
مؤمن بمعرفة عدوك.

136
00:07:55,080 --> 00:07:58,200
فالديمقراطية يجب أن تكون توافقية

137
00:07:58,200 --> 00:08:00,160
ليست تصادمية.

138
00:08:00,160 --> 00:08:02,520
سياستي شاملة.

139
00:08:02,520 --> 00:08:04,040
أنا لا أترك أحدا.

140
00:08:04,040 --> 00:08:08,000
المتشردون ، إيجار الأولاد ،
نزوات الطبيعة والعلم.

141
00:08:08,000 --> 00:08:10,160
صيحات الاستهجان
اللعنة الذي يتحدث عنه؟

142
00:08:10,160 --> 00:08:11,880
لقد كانت لدي لقاءات
مع كل واحد منكم،

143
00:08:11,880 --> 00:08:15,120
لذلك لا يمكن لأحد أن يتهمني
من أن تكون ثورية من قبل الجماهير.

144
00:08:15,120 --> 00:08:17,400
إذن أنت تقول
بأنك رجل من الناس

145
00:08:17,400 --> 00:08:19,800
لأنك تهز أحدا
والجميع؟

146
00:08:21,880 --> 00:08:26,600
إذا كان المجتمع يقوده الجبناء،
الحوافز الفاسدة، وهذا كل ما نحن عليه،

147
00:08:26,600 --> 00:08:29,640
الديمقراطية تدور حول التعليم
والفرص.

148
00:08:31,560 --> 00:08:34,320
البروفيسور فيرتشايلد,
هذه فكرة جميلة،

149
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
لكن الفرص موجودة
لنا جميعا.

150
00:08:37,120 --> 00:08:39,960
ما تحتاج إلى فهمه
هو أنه لا يوجد سوى عدد قليل منا

151
00:08:39,960 --> 00:08:42,200
الذين لديهم النباهة
للذهاب خلفهم.

152
00:08:42,200 --> 00:08:44,760
ذهبت بعد فرصتي،
السيد جاليفر.

153
00:08:44,760 --> 00:08:47,680
اغتنموا هدية الحياة مرتين.

154
00:08:47,680 --> 00:08:50,040
حياتين، هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟

155
00:08:50,040 --> 00:08:54,080
في سعيك التافه
من القذف المتعب؟

156
00:08:58,680 --> 00:09:01,960
أعرف كيف تشعر،
أنا أعرف كيف تشعر.

157
00:09:01,960 --> 00:09:03,680
لقد نظرت بعمق داخل نفسي

158
00:09:03,680 --> 00:09:06,720
لكي أصنع نفسي
أفضل نسخة يمكن أن أكونها.

159
00:09:13,480 --> 00:09:17,120
لست متأكدا من هذا.
ينبغي لنا أن نعزز.

160
00:09:17,120 --> 00:09:19,040
وي غيظ خارج الخدمة؟

161
00:09:19,040 --> 00:09:20,920
ماذا يمكن أن يكون أكثر براءة؟

162
00:09:20,920 --> 00:09:24,200
بعد كل شيء، انها ليست مثل
تم ارتكاب أي جريمة هنا، إيه؟

163
00:09:24,200 --> 00:09:27,880
علاوة على ذلك، إنها قضيتك،
ودروموند اللعين.

164
00:09:32,200 --> 00:09:33,840
بريان.

165
00:09:33,840 --> 00:09:35,480
الضابط ستارك.

166
00:09:35,480 --> 00:09:37,320
بحاجة الى القليل من المساعدة.

167
00:09:37,320 --> 00:09:40,520
حول هذا توف
التي كادت أن تقطع خصيتيه.

168
00:09:40,520 --> 00:09:42,760
لا أعرف شيئا عن ذلك.
حفرة سخيف الخاص بك.

169
00:09:43,840 --> 00:09:44,880
سأفقد وظيفتي إذا تحدثت.

170
00:09:44,880 --> 00:09:48,440
سوف تفقده إذا كان المدير هنا
يعلم أنك فعلت الوقت

171
00:09:48,440 --> 00:09:50,960
لمارك وسامانثا رونسون.

172
00:09:50,960 --> 00:09:53,880
متى تنتهي؟
عشرين دقيقة، ولكنني...

173
00:09:53,880 --> 00:09:55,400
قابلنا في الحانة
قاب قوسين أو أدنى.

174
00:09:57,360 --> 00:09:58,520
كن هناك.

175
00:10:07,840 --> 00:10:10,080
هل أنت فاشي؟

176
00:10:10,080 --> 00:10:11,440
بالطبع أنا لست كذلك.

177
00:10:11,440 --> 00:10:14,720
أنا أقف كرسول
لأولئك الناس الذين تركوا وراءهم.

178
00:10:14,720 --> 00:10:18,520
تلك الهندسة الاجتماعية لدينا
وقد وضعت جانبا بشكل مريح.

179
00:10:18,520 --> 00:10:20,000
الشعب الحقيقي لهذا البلد.

180
00:10:20,000 --> 00:10:21,360
حقًا؟

181
00:10:21,360 --> 00:10:24,280
أنت لا تفعل شيئا لمثل هؤلاء الناس
باستثناء إطعام أبسط تحيزاتهم.

182
00:10:24,280 --> 00:10:26,960
أضع الناس
من بنى هذا البلد أولا .

183
00:10:26,960 --> 00:10:28,800
أنت مجرد لسان حال
لمخاوفهم.

184
00:10:28,800 --> 00:10:31,720
لا تصدق أن الجميع
ينبغي أن يكون لها الحق في التصويت؟

185
00:10:31,720 --> 00:10:34,680
ويجب أن يكون الجميع متعلمين
لاستخدام هذا التصويت بشكل مسؤول؟

186
00:10:37,560 --> 00:10:41,960
أعتقد أن هناك أشخاص معينين
أنه لا يمكنك رفع المستوى.

187
00:10:41,960 --> 00:10:45,080
إنهم كسالى، وغير كافيين،
فئران الرفاهية العاملة,

188
00:10:45,080 --> 00:10:48,680
المتطفلين الإسفنج
من بلاد الحقير.

189
00:10:48,680 --> 00:10:52,560
هل تعرف لماذا لا يزال لدينا
النظام الطبقي في بلادنا؟

190
00:10:52,560 --> 00:10:53,960
لأنه يعمل!

191
00:10:53,960 --> 00:10:55,480
النازي اللعين!

192
00:10:55,480 --> 00:10:57,920
لا يوجد منصة للفاشيين!
النازي!

193
00:11:00,280 --> 00:11:02,640
هههه هيا احضرها ..
إحضاره.

194
00:11:02,640 --> 00:11:03,720
خنزير.

195
00:11:03,720 --> 00:11:07,400
أنا أؤمن بملكنا المبارك،
الليلة الأخيرة من الحفلات الراقصة,

196
00:11:07,400 --> 00:11:10,880
السيدة جودي دينش، المعركة
بريطانيا ونستون تشرشل

197
00:11:10,880 --> 00:11:13,040
والسير تريفور ماكدونالد.

198
00:11:14,200 --> 00:11:15,600
أنا لست عنصريا.

199
00:11:15,600 --> 00:11:17,040
السيد جاليفر...

200
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
اخرج من هنا!

201
00:11:26,960 --> 00:11:28,040
انظر،

202
00:11:28,040 --> 00:11:31,640
اسمه بيجوت ويلكنز.

203
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
لقد حصل على بعض النفوذ الخطير.

204
00:11:34,320 --> 00:11:38,000
يجب أن يكون الملوك
أو بعض رجال المخابرات.

205
00:11:40,240 --> 00:11:43,360
إنه منحرف من أعلى رتبة.

206
00:11:43,360 --> 00:11:44,800
أعاد المومسات إلى الفندق

207
00:11:44,800 --> 00:11:48,280
وعندما انتهى،
جاء حشده وقاموا بالتنظيف.

208
00:11:49,320 --> 00:11:52,440
أخبرونا بالصمت وإلا.

209
00:11:54,040 --> 00:11:56,600
كان ذلك جيدًا يا صديقي.
ليس بالأمر الصعب، أليس كذلك؟

210
00:11:56,600 --> 00:12:00,520
عندما تحصل على الحبال الصوتية القديمة
خففت مع كريستوفر ريف.

211
00:12:03,240 --> 00:12:04,880
راي؟

212
00:12:04,880 --> 00:12:07,640
تتبع تحركات جايل
لقد أعطانا بعض المشاهدات لها

213
00:12:07,640 --> 00:12:10,560
على الكاميرات في وسط المدينة
في الأيام القليلة الماضية.

214
00:12:10,560 --> 00:12:12,960
إذن جايل ليست مفقودة،
انها مجرد الحفاظ على الانظار؟

215
00:12:12,960 --> 00:12:15,400
يبدو بهذه الطريقة.
شكرا جيل. استمر في تتبعها.

216
00:12:15,400 --> 00:12:17,240
إيه، هذا ليس كل شيء.

217
00:12:17,240 --> 00:12:19,760
هناك امرأة في الاستقبال
ركل شيندي.

218
00:12:20,800 --> 00:12:22,480
أعتقد أنها أختك.

219
00:12:22,480 --> 00:12:25,000
لقد كنت أفكر
في كل مكان يمكن أن يكون جايل

220
00:12:25,000 --> 00:12:27,160
"ولم يتبادر إلى أذهان الكثيرين."

221
00:12:27,160 --> 00:12:29,280
هل يمكنك أن تعطينا قائمة
من الاماكن المتبقية ؟

222
00:12:29,280 --> 00:12:31,480
'لا. أنا قادم معك.

223
00:12:31,480 --> 00:12:34,040
'كنت شرطيًا،
تذكر كيف تسير هذه الأشياء.

224
00:12:34,040 --> 00:12:36,760
أعتقد أنك ستجد
أنا أعرف القانون الجنائي

225
00:12:36,760 --> 00:12:38,840
كما أمارس ذلك كل يوم.
"سوف تكون هذه الليلة."

226
00:12:38,840 --> 00:12:39,880
متى؟

227
00:12:39,880 --> 00:12:42,840
"يميل الباعة المتجولون إلى عدم القيام بذلك."
الكثير من الأعمال خلال النهار.

228
00:12:42,840 --> 00:12:44,240
اصطحابي في العاشرة؟

229
00:12:44,240 --> 00:12:45,800
اه.

230
00:12:50,360 --> 00:12:52,440
لحظة واحدة يا سيدتي. من فضلك انتظر هنا.

231
00:12:58,640 --> 00:13:00,360
ماذا يحدث هناك؟

232
00:13:00,360 --> 00:13:02,560
تم رفع ابنها في العرض التجريبي للجامعة.

233
00:13:02,560 --> 00:13:05,280
إنها تعطيها الشيء الكبير
عن كونه محاميا.

234
00:13:05,280 --> 00:13:08,560
ناي تتساءل عن ولدها في النك.
إنها بارم سخيف.

235
00:13:08,560 --> 00:13:10,440
إنها أختي.

236
00:13:10,440 --> 00:13:11,840
أوه، اللعنة، آسف، راي.

237
00:13:11,840 --> 00:13:14,200
لا تكن. إنها بارم سخيف.

238
00:13:14,200 --> 00:13:16,880
سأحضر الرجل الصغير
وخروج زميله.

239
00:13:16,880 --> 00:13:18,400
لقد رمى الطلاء على جاليفر،

240
00:13:18,400 --> 00:13:20,640
لكنه لا يوجه اتهامات.

241
00:13:20,640 --> 00:13:22,720
لا يزال يتعين عليه إنجاز الأمر
بتهمة التخريب

242
00:13:22,720 --> 00:13:25,160
ولكنني سأقوم بإسقاطه.
نقدر ذلك.

243
00:13:25,160 --> 00:13:27,440
راي، الحمد لله!

244
00:13:27,440 --> 00:13:30,720
كيف يمكنك العمل
في وكر الفاشيين هذا؟!

245
00:13:30,720 --> 00:13:31,880
ديناي تبدأ.

246
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
فريزر ورفيقته يخرجان.

247
00:13:33,880 --> 00:13:36,640
نعم، زميلي مويرا -
إنها أخت ريتشارد جاليفر -

248
00:13:36,640 --> 00:13:39,000
أجرى مكالمة للحصول عليه
لإسقاط التهم.

249
00:13:39,000 --> 00:13:41,240
حسنا، ما زالوا ينتهون
بتهمة التخريب

250
00:13:41,240 --> 00:13:42,440
لكن يجب علينا أن نسقطه.

251
00:13:44,200 --> 00:13:45,880
ربما لديك كلمة مع فريزر، إيه؟

252
00:13:48,320 --> 00:13:50,200
إنه لا يستمع أبدًا إلى أي شيء أقوله.

253
00:13:51,680 --> 00:13:55,760
لا يظهر شيئا
ولكن الاستياء الصريح تجاهي.

254
00:13:55,760 --> 00:13:58,760
ماذا، إيه...
ماذا يقول أنجوس؟

255
00:13:58,760 --> 00:14:05,320
المعتاد الغبي، التافه، الضعيف
الأشياء التي قالها دائمًا. عديم الفائدة.

256
00:14:07,160 --> 00:14:09,000
هل يمكنك التحدث مع فريزر؟

257
00:14:10,400 --> 00:14:12,640
لقد كنتما قريبين.

258
00:14:12,640 --> 00:14:14,840
كنت تأخذه
إلى كرة القدم.

259
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
إيه...

260
00:14:18,520 --> 00:14:20,840
جيل، أي شيء ملحوظ
على دوريس؟

261
00:14:20,840 --> 00:14:25,120
حسنًا، إنه ليس مثل هذا الرجل
من الناس، دكتورنا دوري.

262
00:14:25,120 --> 00:14:29,160
الخلفية المميزة،
تلقى تعليمه الخاص في جوردونستون،

263
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
لكن المجتمع أحبه.

264
00:14:30,400 --> 00:14:32,880
إنهم يعقدون لقاءً.
باهِر.

265
00:14:32,880 --> 00:14:34,640
سوف نحصل على شخص ما هناك.

266
00:14:44,520 --> 00:14:46,120
أحتاج إلى الابتعاد.

267
00:14:46,120 --> 00:14:49,400
زملائي في السكن يبذلون قصارى جهدهم.

268
00:14:52,160 --> 00:14:53,680
هل تحب التخييم؟

269
00:14:55,120 --> 00:14:57,960
نعم. نعم نعم.

270
00:15:26,880 --> 00:15:28,680
ماذا تفعل الليلة؟

271
00:15:28,680 --> 00:15:31,320
شيء لا يتضمن الخمر.

272
00:15:31,320 --> 00:15:32,800
سأطلق النار على شهر جاف.

273
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
الخسارة.

274
00:15:34,000 --> 00:15:36,320
أنا يائسة للحصول على pshed تماما.

275
00:15:36,320 --> 00:15:39,840
سيليست بعيدة في إينفيرنيس
عند والدتها لبضعة أيام.

276
00:15:39,840 --> 00:15:40,880
هل ما زال الأمر على ما يرام؟

277
00:15:40,880 --> 00:15:43,040
أوه، نعم، انه لشيء رائع،

278
00:15:43,040 --> 00:15:46,160
وهؤلاء رجال الشرطة الذين يرتدون الزي الرسمي
تعرف كيف تقضي وقتًا ممتعًا.

279
00:15:49,280 --> 00:15:53,160
نعم. لا أحتاج إلى معرفة المزيد
عن ذلك، شكرا (!)

280
00:15:54,880 --> 00:15:57,120
أماندا؟
نعم؟

281
00:15:59,560 --> 00:16:00,960
هذا جاء للتو.

282
00:16:02,000 --> 00:16:05,800
"تتغير نغمات الطغيان،
لكن الصوت يبقى كما هو.

283
00:16:05,800 --> 00:16:08,680
"ليس عليك أبدًا أن تبحث عنه
تضرر رجال السلطة."

284
00:16:08,680 --> 00:16:11,400
"إنهم يأتون إليك،
مدفوعين بطريقتهم المتعجرفة،

285
00:16:11,400 --> 00:16:12,680
"ليقولوا قصصهم.

286
00:16:12,680 --> 00:16:15,840
"لتبرئة النفس. للاتصال.
هذه هي الطريقة التي سيتم تدميرها.

287
00:16:15,840 --> 00:16:18,960
"نجا بيجوت ويلكنز.
لكننا وضعنا علامة.

288
00:16:18,960 --> 00:16:21,560
"اعتقدت أنك ترغب في الحصول على تنبيه،
المفتش لينوكس.

289
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
"نحن على وشك التعرف
بعضهم البعض بشكل جيد للغاية.

290
00:16:23,560 --> 00:16:25,760
"ستجدني
حيث لا تتوقعني على الأقل."

291
00:16:25,760 --> 00:16:27,760
ما هي اللعنة؟!

292
00:16:27,760 --> 00:16:29,680
لدي اسم لك،
دي لينوكس.

293
00:16:29,680 --> 00:16:30,720
ماذا؟

294
00:16:32,160 --> 00:16:33,800
دي لينوكس.

295
00:16:33,800 --> 00:16:37,720
رقم كريستوفر بيجوت ويلكنز.

296
00:16:39,040 --> 00:16:41,760
اللعنة علي، وهذا هو بعض زلة
من المشرط.

297
00:16:41,760 --> 00:16:43,200
لدي اسم لك أيضاً

298
00:16:43,200 --> 00:16:45,200
وخز سخيف مزعج.

299
00:16:47,320 --> 00:16:48,960
كيف نتجاهل هذا يا زعيم؟

300
00:16:48,960 --> 00:16:51,200
التوف اللعين
لا يمكن أن يبقيه تحت الأغطية.

301
00:16:51,200 --> 00:16:52,680
لدينا قاتل يسخر منا!

302
00:16:52,680 --> 00:16:54,000
لا أعرف ذلك.

303
00:16:54,000 --> 00:16:56,600
بلوك لم يمت حتى.
دوري هو الرئيس رقم اثنين.

304
00:16:56,600 --> 00:16:58,320
يجب على بيجوت ويلكنز أن يتحدث.

305
00:16:58,320 --> 00:17:01,160
ثابت على ذلك، يا فتى. ماذا لدينا
من رفيقة جيري جايل؟

306
00:17:01,160 --> 00:17:03,680
لورين ... رئيس.

307
00:17:03,680 --> 00:17:06,680
شكرا لك، المفتش دروموند.
إذن ماذا حصلنا منه؟

308
00:17:06,680 --> 00:17:09,080
هم؟
لها...سيدي.

309
00:17:09,080 --> 00:17:11,520
نعم بالضبط.

310
00:17:11,520 --> 00:17:13,360
وجد جيل جايل على CCTV.

311
00:17:13,360 --> 00:17:15,440
إنها ليست مفقودة، إنها تركض.

312
00:17:15,440 --> 00:17:18,280
ونحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
لأنها خائفة أو مذنبة.

313
00:17:18,280 --> 00:17:20,800
وقد تكون قادرة على التخلص
بعض الضوء على Piggot-Wilkins.

314
00:17:20,800 --> 00:17:23,320
لورين تعتقد أن لديها دليل،
نحن نطارد هذا المساء.

315
00:17:23,320 --> 00:17:24,360
لورين؟

316
00:17:24,360 --> 00:17:26,840
كان جيري، والآن لورين، هو الرئيس.

317
00:17:32,080 --> 00:17:35,120
ليس لدي مكان سخيف في هذا العالم
أي أكثر من ذلك.

318
00:17:36,840 --> 00:17:40,960
كل ما أفعله وأقوله خطأ.

319
00:17:42,760 --> 00:17:43,800
والآن هذا.

320
00:17:46,640 --> 00:17:49,440
لا أستطيع تجاهل ذلك

321
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

322
00:17:53,160 --> 00:17:56,200
تم طهي أوزة سخيف بلدي.

323
00:17:57,240 --> 00:17:58,440
كنت أعرف أنك...

324
00:17:59,480 --> 00:18:02,160
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك يومًا ما، رغم ذلك.
شكرا لك بوب.

325
00:18:04,120 --> 00:18:05,560
اتركني الآن.

326
00:18:07,360 --> 00:18:08,720
أحتاج إلى الوقت.

327
00:18:24,480 --> 00:18:26,800
ليلة ممتعة بالنسبة لك، إلموندو.

328
00:18:26,800 --> 00:18:29,040
أشباح عيد الميلاد في الماضي والحاضر
في السيارة.

329
00:18:29,040 --> 00:18:31,680
نعم، حسنًا، إنه الذي لم يأت بعد
هذا يزعجني.

330
00:18:32,720 --> 00:18:35,200
أنت لا تعتقد جايل
هاجمت بيجوت ويلكنز، أليس كذلك؟

331
00:18:35,200 --> 00:18:38,320
كنت أقرأها على أنها مختلطة،
ولكنها ليست خطيرة.

332
00:18:38,320 --> 00:18:41,000
لا يمكنك معرفة ذلك أبداً،
ليس على وجه اليقين.

333
00:18:41,000 --> 00:18:44,040
ربما تغيرت قليلاً
لكنني لن أفقد أنفي أبدًا.

334
00:18:44,040 --> 00:18:46,400
عشرين عامًا من البوليس،
دائما بوليس، هاه؟

335
00:18:46,400 --> 00:18:47,440
نعم.

336
00:18:59,960 --> 00:19:01,480
اسحب هنا.

337
00:19:07,400 --> 00:19:11,960
إذًا، كيف سيعمل ابني معه،
المفتش دروموند؟

338
00:19:11,960 --> 00:19:13,360
إنه رجل.

339
00:19:14,400 --> 00:19:16,280
فهو أفضل من معظم الناس،
لكنه لا يزال رجلا.

340
00:19:17,360 --> 00:19:19,400
هذا ليس صحيحا.

341
00:19:19,400 --> 00:19:20,800
إنه ما صنعته.

342
00:19:20,800 --> 00:19:24,000
وعندما حصلت عليه،
كان دجاجة بلا رأس

343
00:19:24,000 --> 00:19:25,600
بقيادة كراته الضخمة.

344
00:19:25,600 --> 00:19:26,720
أنظر إليه الآن!

345
00:19:26,720 --> 00:19:29,160
التعاطف ، المفكر الأصلي ،
الشجاعة والقلب,

346
00:19:29,160 --> 00:19:31,960
كل ملزمة وراء الحق
ذلك الوجه الجميل...

347
00:19:33,320 --> 00:19:36,280
..صنعتها المرأة التي أصبحت عليها.

348
00:19:36,280 --> 00:19:38,160
سيخبرك أيضًا.

349
00:19:38,160 --> 00:19:39,520
جايل ليس المشتبه به الخاص بك.

350
00:19:41,160 --> 00:19:42,560
هذا صحيح يا راي؟

351
00:19:42,560 --> 00:19:45,440
نعتقد أنه مهم
للحفاظ على عقل متفتح.

352
00:19:51,440 --> 00:19:53,360
حسنًا، هذه حقيبة مختلطة.

353
00:19:54,360 --> 00:19:57,320
يمكن أن تكون ليلة مثيرة للاهتمام.
هل رأيت هذا الشخص؟

354
00:19:57,320 --> 00:19:59,600
ومن المعروف أنها تتكرر هذه المناطق.

355
00:19:59,600 --> 00:20:02,520
اه، لا.
انها لم تفعل أي شيء خاطئ.

356
00:20:02,520 --> 00:20:04,200
إن عملية التشجير ليست أنا يا عزيزتي.

357
00:20:04,200 --> 00:20:07,520
خاصة عندما أمسك
نفحة لحم الخنزير المقدد عليك.

358
00:20:07,520 --> 00:20:10,000
اعتقدت أنك تخلصت من تلك الرائحة الكريهة.

359
00:20:10,000 --> 00:20:12,240
لقد كنت مخطئا. بلدي سيئة.

360
00:20:12,240 --> 00:20:13,280
انتظر!

361
00:20:16,360 --> 00:20:18,160
أفهم سخريتك،

362
00:20:18,160 --> 00:20:20,320
ولكن أعتقد أن فتاتنا
يمكن أن يكون في ورطة.

363
00:20:20,320 --> 00:20:23,040
وما هي هذه الكمية
ستفعل حيال ذلك؟

364
00:20:23,040 --> 00:20:24,080
بوليس سخيف,

365
00:20:24,080 --> 00:20:28,360
مع هذا السجل الفخور
للدفاع عن حقوق العاملين في مجال الجنس؟

366
00:20:28,360 --> 00:20:29,600
الحصول على مارس الجنس، والعسل.

367
00:20:31,480 --> 00:20:35,000
أنت تعرفني، تيلي.

368
00:20:35,000 --> 00:20:36,040
و...

369
00:20:37,960 --> 00:20:39,600
وأنا أثق بهذين الاثنين.

370
00:20:46,160 --> 00:20:47,280
حاول ديجسي.

371
00:20:50,240 --> 00:20:51,560
لا تذكر اسمي.

372
00:20:52,600 --> 00:20:54,000
مُقدَّر.

373
00:20:54,000 --> 00:20:55,840
لدينا الرصاص، إل موندو.

374
00:20:56,880 --> 00:20:58,600
نعم، في الواقع، لدينا الرصاص.

375
00:20:58,600 --> 00:21:03,360
لدينا الرصاص، وهذا هو عقيدتنا،
ولكن دعونا لا نستسلم للجشع!

376
00:21:03,360 --> 00:21:06,080
لكن من الواضح أننا يجب أن نهتم،
إلا إذا اخترنا التنازل عن السلطة.

377
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
سأدخل.
لا، أنت لست شرطيا.

378
00:21:30,320 --> 00:21:31,480
حسنًا، لن يسمحوا لك بالدخول

379
00:21:31,480 --> 00:21:33,760
هذا صحيح، يجب أن نعود...
سوف يسمحون لي بالدخول.

380
00:21:34,800 --> 00:21:37,520
إنها ديجسي. كان هنا من قبل.

381
00:21:59,080 --> 00:22:00,600
راي.

382
00:22:00,600 --> 00:22:01,840
إذا كان هذا هو عمل بوليس،

383
00:22:01,840 --> 00:22:04,480
يمكنك الحصول على اللعنة تاي
إلا إذا كان لديك أمر قضائي.

384
00:22:04,480 --> 00:22:06,000
لو كان الأمر شخصياً..

385
00:22:07,440 --> 00:22:08,480
..تعالوا وانضموا إلينا.

386
00:22:09,720 --> 00:22:11,480
شخصي.

387
00:22:13,520 --> 00:22:14,760
يدخل.

388
00:22:34,480 --> 00:22:36,400
خذ راحتك ياخي

389
00:22:37,800 --> 00:22:39,920
هذا الأنبوب هو تسلا
من الكوكايين الكراك.

390
00:22:39,920 --> 00:22:44,920
يزيل كل ذلك التجشؤ،
دخان غير نقي بطعم الديزل.

391
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
سلس.

392
00:22:49,120 --> 00:22:50,960
سلس.

393
00:22:52,320 --> 00:22:53,840
يا ديجسي؟

394
00:22:57,360 --> 00:23:00,320
آه، هذا القرف جيدة.
نعم.

395
00:23:02,320 --> 00:23:04,520
يمين.
اه هاه.

396
00:23:15,880 --> 00:23:17,640
هل ترغب في فنجان؟

397
00:23:18,880 --> 00:23:20,520
نعم، استمر إذن.

398
00:23:25,440 --> 00:23:27,480
كم هو جميل عودتك يا راي

399
00:23:27,480 --> 00:23:29,000
متى وجدت
ساقيك البحر مرة أخرى؟

400
00:23:35,160 --> 00:23:36,800
ارغ!

401
00:23:38,040 --> 00:23:39,200
روني.

402
00:23:40,240 --> 00:23:41,400
راي.

403
00:23:41,400 --> 00:23:45,680
رقم بحق اللعنة!
اعتقدت أن كل شيء كان صلبًا.

404
00:23:45,680 --> 00:23:48,080
ديناي تنظر إلينا هكذا،
راي يا رفيق

405
00:23:48,080 --> 00:23:51,880
ليس لديك أي فكرة
كم كان الأمر سيئا. راي...

406
00:23:51,880 --> 00:23:54,440
هيا.
لا، لا.

407
00:23:54,440 --> 00:23:55,880
لا!
تعال.

408
00:23:55,880 --> 00:23:57,640
ديناي ساعدني على النهوض، لا!

409
00:23:57,640 --> 00:23:59,480
جايل؟ جايل!

410
00:23:59,480 --> 00:24:00,960
لا، لا، دعني أتركني.

411
00:24:00,960 --> 00:24:02,800
آه، حسنًا، حسنًا، حسنًا، اللعنة!

412
00:24:02,800 --> 00:24:05,000
عليك أن تأخذني إلى المنزل.
اللعنة من أجل. جايل!

413
00:24:08,080 --> 00:24:09,920
جايل! انتظر!

414
00:24:09,920 --> 00:24:11,480
اللعنة عليك!

415
00:24:17,920 --> 00:24:21,440
إنه الأعمى الذي يقود الأعمى.

416
00:24:22,800 --> 00:24:25,600
يا! ديناي تصنع الغرباء
من أنفسكم.

417
00:24:31,240 --> 00:24:33,800
غبي!

418
00:24:47,880 --> 00:24:49,520
أعلم أنك هنا يا جايل.

419
00:24:52,480 --> 00:24:53,560
يخرج.

420
00:24:56,520 --> 00:24:57,680
يمكننا مساعدتك.

421
00:24:59,480 --> 00:25:00,720
جايل؟

422
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
لا بأس.

423
00:25:07,240 --> 00:25:08,400
لا بأس.

424
00:25:08,400 --> 00:25:10,440
يسوع المسيح.

425
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
أين مفاتيحك؟

426
00:25:11,880 --> 00:25:14,560
المفاتيح الخاصة بك.

427
00:25:14,560 --> 00:25:16,080
في السيارة.

428
00:25:16,080 --> 00:25:18,040
أوه، اللعنة!
في.

429
00:25:21,280 --> 00:25:22,320
نعم؟

430
00:25:22,320 --> 00:25:24,680
لقد حصلنا على المشتبه به.
أين أنت؟

431
00:25:24,680 --> 00:25:26,680
خذ السيارة.
لا بد لي من الحصول على شخص ما إلى المنزل.

432
00:25:26,680 --> 00:25:29,160
«من هو يا راي؟»
إنه الراعي اللعين.

433
00:25:29,160 --> 00:25:31,520
كيف من المفترض أن أبقى رصينًا

434
00:25:31,520 --> 00:25:34,040
عندما يكون الراعي سخيف
في كوخ سخيف؟!

435
00:25:34,040 --> 00:25:36,080
أيها اللعين!
أنا آسف يا راي يا صديقي.

436
00:25:48,320 --> 00:25:49,840
تعال. نعم.

437
00:25:51,040 --> 00:25:53,160
أوه، هيا.

438
00:25:59,440 --> 00:26:01,400
هيا، أيها الشيء اللعين الغبي!

439
00:26:05,160 --> 00:26:06,560
أوه، اللعنة.

440
00:26:10,280 --> 00:26:12,480
نعم، لقد فعلت ذلك.
أحبك!

441
00:26:16,560 --> 00:26:17,960
ديناي ينكر ذلك!

442
00:26:17,960 --> 00:26:21,400
أوه، لديك شريحة، لديك شريحة.
اللعنة على رقائقك.

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
رأيتك!
ديناي ينكر ذلك.

444
00:26:32,600 --> 00:26:34,960
اذهب الى المنزل...

445
00:26:36,320 --> 00:26:38,520
اختر بعضًا من الحجم المناسب لك.

446
00:26:38,520 --> 00:26:40,560
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

447
00:26:40,560 --> 00:26:42,160
نعم، على الرحب والسعة، دمية.

448
00:26:44,160 --> 00:26:47,080
ماذا فعلت أيها الجاهل الجاهل؟!

449
00:26:47,080 --> 00:26:48,480
أفضل من العادة السرية في أي يوم.

450
00:26:49,520 --> 00:26:52,440
ذهبت وقلبت البايرنز
ضدنا،

451
00:26:52,440 --> 00:26:54,920
قبل أن تأخذني إلى عمال النظافة.

452
00:26:54,920 --> 00:26:56,360
لكن اللعنة عليها!

453
00:26:56,360 --> 00:26:58,440
واللعنة على رجال الاطفاء.

454
00:26:58,440 --> 00:27:01,240
لقد كنت... لم أكن أريد أن أخبرك،
راي يا رفيق

455
00:27:01,240 --> 00:27:03,040
كنت تفعل ذلك بشكل جيد.

456
00:27:04,080 --> 00:27:06,240
لكن هذه الأنابيب المتشققة الجديدة،
إنهم سلسون جدًا.

457
00:27:08,560 --> 00:27:10,880
يقومون بتصفية كل الأشياء السيئة.

458
00:27:10,880 --> 00:27:13,720
إنه أفضل لك من الرقائق،
نعم.

459
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
تفضل.

460
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
لا أستطيع الذهاب إلى الداخل، راي، يا صديقي.

461
00:27:22,880 --> 00:27:25,480
لا أستطيع السماح لهم برؤيتي هكذا!

462
00:27:25,480 --> 00:27:28,280
حسناً، كيب في السيارة اللعينة
حتى تأتي دون.

463
00:27:28,280 --> 00:27:30,320
لا، لا، لا، لا!
اللعنة من أجل.

464
00:27:30,320 --> 00:27:31,960
راي يا رفيق راي!

465
00:27:31,960 --> 00:27:33,000
درو بوسبي ، ويجي ،

466
00:27:33,000 --> 00:27:35,400
وواحد من آخر من لعب
من أجل لانارك الثالث البائد الآن.

467
00:27:35,400 --> 00:27:36,760
وقع من Airdrie كمهاجم ،

468
00:27:36,760 --> 00:27:38,640
كان لديه شراكة غزيرة
مع درو جارفي،

469
00:27:38,640 --> 00:27:40,480
تم تحويله إلى خط وسط في هارتس.

470
00:27:40,480 --> 00:27:44,960
المفضل لدى المعجبين، ولا يزال مُدارًا
55 هدفا من 178 مباراة.

471
00:27:44,960 --> 00:27:46,160
'درو باسبي ، صغير الحجم ،

472
00:27:46,160 --> 00:27:48,640
'وواحد من آخر من لعب
من أجل لانارك الثالث البائد الآن.

473
00:27:48,640 --> 00:27:50,960
'كان لديه شراكة غزيرة هناك
مع درو جارفي..."

474
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
آسف.

475
00:27:55,800 --> 00:27:58,320
راي؟ هل لدينا موعد؟

476
00:27:58,320 --> 00:28:01,080
إيه، لا.

477
00:28:01,080 --> 00:28:03,320
لا، لا، لكني اعتقدت...

478
00:28:08,080 --> 00:28:12,080
أردت أن أستنشق هذا الأنبوب.
أردت ذلك بشدة.

479
00:28:12,080 --> 00:28:13,120
أرى.

480
00:28:13,120 --> 00:28:14,840
رؤية روني في ذلك المكان،

481
00:28:14,840 --> 00:28:17,320
لقد بدأت، بدأت أشعر
كنت أفقد قبضتي.

482
00:28:17,320 --> 00:28:21,360
شعرت بالضعف وعدم الفائدة، مثل
لقد عاد المدمن بداخلك إلى السيطرة.

483
00:28:21,360 --> 00:28:23,800
نعم، ولكنني لم أستسلم،
وأعتقد أن هذا مهم.

484
00:28:23,800 --> 00:28:26,280
هل تريد مني أن أقول لك
حقيقة أنك لم تدخن الغليون

485
00:28:26,280 --> 00:28:29,040
هو أكثر أهمية
من حقيقة أنك تم إغراء؟

486
00:28:30,080 --> 00:28:31,920
حسنًا، آمل أن يعني ذلك شيئًا ما.

487
00:28:31,920 --> 00:28:34,000
أعني، هناك أوقات
عندما كنت قد فعلت ذلك.

488
00:28:35,040 --> 00:28:36,400
إذن، ما الذي منعك؟

489
00:28:39,720 --> 00:28:42,200
أحتاج إلى اليقين في الحياة،
نقطة ثابتة، هل تعلم؟

490
00:28:42,200 --> 00:28:45,800
إيه، فكرت في العلاقة
مع ترودي سوف تفعل ذلك، ولكن...

491
00:28:46,840 --> 00:28:48,160
..فقط الوظيفة يمكنها ذلك.

492
00:28:48,160 --> 00:28:50,360
لذا، فإن الوظيفة تبقيك خاليًا من المخدرات

493
00:28:50,360 --> 00:28:52,600
حتى يصل
مستوى معين من التوتر.

494
00:28:53,640 --> 00:28:55,600
ثم تمكن، مع الانتقام.

495
00:28:59,440 --> 00:29:01,160
أعتقد أن هذا كل شيء، نعم.

496
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
ولكنك مجرد شرطي لأنك
تريد حل الحالات المزعجة.

497
00:29:06,600 --> 00:29:10,240
أولئك الذين، في نهاية المطاف،
تجلب لك على ركبتيك.

498
00:29:11,480 --> 00:29:12,800
ربما.

499
00:29:21,960 --> 00:29:23,440
دي دروموند؟

500
00:29:23,440 --> 00:29:24,920
نعم.

501
00:29:24,920 --> 00:29:28,480
هيلينا كيرنز، بودكاست جميع معاطف الفرو.

502
00:29:28,480 --> 00:29:32,200
أريد أن أتحدث إلى محققة أنثى
على وجه الفحم من الشرطة.

503
00:29:33,520 --> 00:29:35,520
ليست فرصة.

504
00:29:35,520 --> 00:29:36,920
لكني أحب البودكاست الخاص بك.

505
00:29:36,920 --> 00:29:39,240
أشاهده كل أسبوع،
بمجرد تحميله.

506
00:29:39,240 --> 00:29:40,320
حسنًا، ها هي بطاقتي.

507
00:29:41,360 --> 00:29:42,600
إذا غيرت رأيك.

508
00:30:03,400 --> 00:30:05,120
نحن نعرف بشأن بيجوت ويلكنز.

509
00:30:05,120 --> 00:30:07,680
حبيبك،
الشخص الذي جعلك توقع اتفاقية عدم الإفشاء.

510
00:30:07,680 --> 00:30:09,520
هل هاجمت
كريستوفر بيجوت ويلكنز

511
00:30:09,520 --> 00:30:10,720
في فندق لاندسبيرج؟

512
00:30:10,720 --> 00:30:12,560
ماذا؟! لا.

513
00:30:12,560 --> 00:30:14,480
ألم يدفع لك ما يكفي؟

514
00:30:14,480 --> 00:30:16,760
ماذا حدث له؟ هل هو بخير؟

515
00:30:16,760 --> 00:30:20,080
كان Piggot-Wilkins بوحشية
الاعتداء عليه في غرفته بالفندق.

516
00:30:20,080 --> 00:30:21,120
لقد ترك ليموت.

517
00:30:21,120 --> 00:30:22,840
هل أردت موت بيجوت ويلكنز؟

518
00:30:22,840 --> 00:30:25,720
لقد حذرتك بالابتعاد
أبدا أن أتحدث عنه مرة أخرى.

519
00:30:25,720 --> 00:30:27,400
لا بد أن هذا ما شعرت به
صفعة على الوجه؟

520
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
لا.

521
00:30:28,440 --> 00:30:31,560
لقد اهتممت به.
ربما كان الحب. من يعرف؟

522
00:30:33,120 --> 00:30:34,520
لكنها كانت دائما على وشك الانتهاء.

523
00:30:35,560 --> 00:30:36,600
هل أحببته؟

524
00:30:36,600 --> 00:30:40,040
الرجال مثل هذا لا يتجولون
مع نساء مثلي على أذرعهن.

525
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
لكنه جعلني سعيدا.

526
00:30:42,520 --> 00:30:44,440
كان يعرف الألم مثلي.

527
00:30:44,440 --> 00:30:47,880
مدرسته الفاخرة
كان مصنعا للاستغلال.

528
00:30:51,600 --> 00:30:53,400
كيف تعرف ويليام دوري؟

529
00:30:55,320 --> 00:30:56,920
لا أعرف
الذي تتحدث عنه.

530
00:30:58,520 --> 00:30:59,960
لماذا هربت يا جايل؟

531
00:30:59,960 --> 00:31:01,680
ماذا يمكنني أن أفعل؟

532
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
لقد كانت ثقيلة كاللعنة.

533
00:31:05,840 --> 00:31:09,120
لو كنت أنت، من تعتقد؟
اعتدى على بيجوت ويلكنز؟

534
00:31:09,120 --> 00:31:10,440
لا أعرف.

535
00:31:10,440 --> 00:31:13,040
لا بد أنهم وصلوا إليه أيضًا.

536
00:31:13,040 --> 00:31:14,800
كما فعلوا مع لورين.

537
00:31:14,800 --> 00:31:17,760
تعتقد أنهم كانوا نفس الأشخاص
من حذرك؟

538
00:31:17,760 --> 00:31:19,080
لماذا يفعلون ذلك؟

539
00:31:21,200 --> 00:31:22,240
لا أعرف.

540
00:31:22,240 --> 00:31:23,720
إنها تقول الحقيقة، بوب.

541
00:31:23,720 --> 00:31:26,680
الآن، لقد كنت خارج القوة
وقتا طويلا،

542
00:31:26,680 --> 00:31:29,240
ولكن هذا المكان لم يتغير قليلا.

543
00:31:30,760 --> 00:31:33,840
إنه أمر دموي لا يمكن التعرف عليه، جيري،
لا أستطيع مواكبة.

544
00:31:33,840 --> 00:31:35,480
آسف.

545
00:31:35,480 --> 00:31:37,800
لورين. بالطبع.

546
00:31:37,800 --> 00:31:40,480
لا بأس.
اه...

547
00:31:41,880 --> 00:31:44,480
لا بأس.

548
00:31:44,480 --> 00:31:48,160
هذه الوظيفة تدور حول الصواب والخطأ.

549
00:31:49,200 --> 00:31:50,760
كنت أعرف الفرق.

550
00:31:51,800 --> 00:31:55,280
لكن الآن لا أستطيع فتح فمي
دون أن يقول الشيء الخطأ.

551
00:31:55,280 --> 00:31:57,040
أنت... أنت تتعلم.

552
00:31:58,080 --> 00:32:00,760
لقد فقد المجتمع فن الصبر.

553
00:32:00,760 --> 00:32:03,720
الثورات هي التعليم، بوب.

554
00:32:04,760 --> 00:32:07,000
ليس لدي الطاقة.

555
00:32:08,360 --> 00:32:13,040
كل يوم، أمشي على حبل مشدود
من أن يتم إلغاؤها.

556
00:32:13,040 --> 00:32:14,680
أنا لا أعرف حتى
كيف أتحدث معك.

557
00:32:14,680 --> 00:32:16,840
يمكنك أن تقول أي شيء بالنسبة لي!

558
00:32:16,840 --> 00:32:19,360
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ 30 عامًا!

559
00:32:19,360 --> 00:32:20,680
حسناً، كنت أعرف جيري.

560
00:32:22,280 --> 00:32:24,120
ربما أقول
كل الأشياء الخاطئة.

561
00:32:25,160 --> 00:32:29,160
لكن لورين وجيري
ليسوا نفس الشخص.

562
00:32:29,160 --> 00:32:31,120
قد يعجبك لورين.

563
00:32:32,560 --> 00:32:34,640
يجب أن تأخذ سيدة للخارج
لمدة نصف لتر ليلة واحدة.

564
00:32:36,280 --> 00:32:40,600
حسنًا، يجب أن أحذرك،
سيكون أفلاطوني تمامًا.

565
00:32:42,680 --> 00:32:44,000
أنا أعرفك!

566
00:32:52,480 --> 00:32:57,000
هل تتذكر
بيجوت ويلكنز الآخر؟

567
00:32:57,000 --> 00:32:58,800
أوه، أنا أفعل.

568
00:32:59,840 --> 00:33:02,280
تم العثور عليه معلقًا من درجه.

569
00:33:02,280 --> 00:33:04,600
ظل الجميع هادئين إلى حد ما في الصحافة.

570
00:33:06,360 --> 00:33:08,880
مثل الأب، مثل الابن.

571
00:33:08,880 --> 00:33:10,960
أعني،
إلا إذا كانت ممثلة من الدرجة الأولى،

572
00:33:10,960 --> 00:33:12,760
من المستحيل أن تكون (جايل) هي قاتلتنا.

573
00:33:12,760 --> 00:33:14,720
لقد قمت بتسجيل الوصول مع سكوت دوري.

574
00:33:14,720 --> 00:33:17,320
الاسم بيجوت ويلكنز
لا يعني له شيئا.

575
00:33:17,320 --> 00:33:19,200
راي؟ ينظر.

576
00:33:19,200 --> 00:33:21,000
انظر إلى نعي دوري.

577
00:33:22,720 --> 00:33:24,560
"الطبيب الجيد
قد لا تكون جيدة جدا.

578
00:33:24,560 --> 00:33:26,280
"لم أستطع التخلص من الرقم واحد.

579
00:33:26,280 --> 00:33:28,200
"ولكن تمكنت من القيام بذلك
مع الرقم الثاني."

580
00:33:28,200 --> 00:33:29,800
تحمل المسؤولية عن دوري ،
أيضا.

581
00:33:29,800 --> 00:33:31,120
انها هناك ليرى أي شخص.

582
00:33:31,120 --> 00:33:33,720
لماذا؟ لماذا يفعل القاتل هذا؟

583
00:33:37,480 --> 00:33:39,720
 "إيه-أب، لينوكس."

584
00:33:39,720 --> 00:33:41,840
'وقت طويل لا رؤية.

585
00:33:43,160 --> 00:33:47,080
'لا تزال تفشل في القبض على شخص ما،
أعتقد؟

586
00:33:47,080 --> 00:33:51,200
"أنت تفتقر إلى الخيال،
ريموند لينوكس، هذه مشكلتك.

587
00:33:53,760 --> 00:33:56,480
"أنت لم تجد لي أبدا.
كان علي أن آتي إليك.

588
00:33:59,200 --> 00:34:03,200
«ومرة أخرى، أنت تنظر
في جميع الأماكن الخاطئة.

589
00:34:05,240 --> 00:34:07,640
'هناك خطأ ما يحدث بشكل سيء
في مكتبك...

590
00:34:10,000 --> 00:34:11,760
'..وسأخبرك لماذا،

591
00:34:11,760 --> 00:34:13,840
"إذا أتيت وقمت بزيارتي."

592
00:34:41,040 --> 00:34:43,800
مفتش المباحث ريموند لينوكس.

593
00:34:46,080 --> 00:34:47,720
تبدو جيدا.

594
00:34:49,040 --> 00:34:50,560
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك.

595
00:34:51,600 --> 00:34:54,800
هل مازلت ترى تلك السيدة الخاصة بك؟

596
00:34:54,800 --> 00:34:56,200
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

597
00:34:57,240 --> 00:34:59,640
ماذا تقصد على الهاتف؟

598
00:35:00,680 --> 00:35:01,920
ترودي.

599
00:35:03,120 --> 00:35:04,440
بالطبع.

600
00:35:06,880 --> 00:35:10,880
أوه، لقد حصلت على الانطباع
لقد طارت بالعش يا راي لينوكس

601
00:35:10,880 --> 00:35:12,360
نذل سخيف!

602
00:35:12,360 --> 00:35:15,280
هذا ليس فيلم! لقد قتلت
هؤلاء الأطفال، شاذ جنسيا للأطفال!

603
00:35:15,280 --> 00:35:16,760
نذل سخيف!

604
00:35:19,840 --> 00:35:20,880
ماذا تريد؟

605
00:35:20,880 --> 00:35:22,720
أنا أيضا أحصل على الانطباع

606
00:35:22,720 --> 00:35:25,000
لا يوجد حبيب على الساحة
الآن.

607
00:35:26,040 --> 00:35:27,240
هل سأكون على حق؟

608
00:35:27,240 --> 00:35:29,560
قل لي ما هو هذا اللعنة.

609
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
تحتاج إلى فتح عينيك.

610
00:35:31,560 --> 00:35:34,800
لقد كان هناك تسرب عني. أنا
بخيبة أمل كبيرة فيك، لينوكس.

611
00:35:36,600 --> 00:35:39,320
حصلت على هذه،
أرسلت عبر بريد السجن

612
00:35:51,000 --> 00:35:53,400
شخص ما يريد أن يحكي قصتك؟

613
00:35:55,280 --> 00:35:56,600
يعرف الكثير عنك.

614
00:36:01,000 --> 00:36:02,720
وأنت أيضا.

615
00:36:05,480 --> 00:36:07,320
لقد كنت تتحدث إلى شخص ما.

616
00:36:08,640 --> 00:36:09,680
أو...

617
00:36:10,720 --> 00:36:14,080
.. هل هناك وعاء متسرب
في محطتك؟

618
00:36:16,760 --> 00:36:19,640
يريد المطالبة بما فعلته.

619
00:36:20,760 --> 00:36:24,480
كما قلت من قبل، أنا لا أسمح
فقط أي مقيت يحكي قصتي.

620
00:36:24,480 --> 00:36:26,720
التاريخ لا يحكيه إلا المنتصرون.

621
00:36:27,760 --> 00:36:30,720
اعثر على اللقيط يا لينوكس
قم بعملك.

622
00:36:30,720 --> 00:36:32,440
لماذا سأهتم...

623
00:36:33,480 --> 00:36:37,560
لماذا سأهتم بمن
هل تريد أن تحكي قصتك اللعينة؟

624
00:36:42,000 --> 00:36:47,920
ربما أنا أعرض عليك
بعض الإغراءات حلوة جدا

625
00:36:47,920 --> 00:36:51,480
لضمان أن تظل قصتي قصتي.

626
00:36:55,080 --> 00:36:57,120
أنت رجل من الناس..

627
00:36:58,400 --> 00:37:01,320
..خاصة المفقودين.

628
00:37:08,200 --> 00:37:12,760
يمكن العثور على owt على هذا الدكتور سترينج،
هذا فلة دوري.

629
00:37:12,760 --> 00:37:15,480
الصبي هو الأم تيريزا
مع الديك.

630
00:37:15,480 --> 00:37:17,560
اه، سوف يعجبك هذا.

631
00:37:17,560 --> 00:37:18,960
ليس كثيرًا، ولكن...

632
00:37:18,960 --> 00:37:21,480
لذلك، في المصالح
المساءلة،

633
00:37:21,480 --> 00:37:24,560
انا ذاهب الى عتبة الباب
بعض العملاء السابقين.

634
00:37:24,560 --> 00:37:27,760
والشهر القادم هو عرض خاص للشرطة.

635
00:37:27,760 --> 00:37:29,320
الشرطة الخاصة؟

636
00:37:32,040 --> 00:37:33,240
الجحيم اللعين.

637
00:37:38,400 --> 00:37:39,720
أين راي؟

638
00:37:40,960 --> 00:37:43,320
إنه يتعامل فقط
مع بعض الأعمال الشخصية.

639
00:37:45,240 --> 00:37:47,720
الحق، الجميع،
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم.

640
00:37:50,240 --> 00:37:55,800
لقد مرت 42 سنة طويلة ومرهقة

641
00:37:55,800 --> 00:38:00,720
منذ أن قررت أن أكرس حياتي

642
00:38:00,720 --> 00:38:04,800
إلى الشرطة
من هذه الحفرة الرائعة .

643
00:38:05,840 --> 00:38:08,560
اعتقدت أنني يمكن أن تحدث فرقا،

644
00:38:08,560 --> 00:38:13,760
لكنني متهالك جدًا في الأرجل
أن نؤمن حقًا بكل ذلك.

645
00:38:14,800 --> 00:38:19,360
لقد ميزتني الوظيفة
أكثر مما قمت بوضع علامة عليه

646
00:38:19,360 --> 00:38:24,720
وأحيانا عليك أن تسمع
صافرة بدوام كامل

647
00:38:24,720 --> 00:38:26,400
والتوقف عن الركض.

648
00:38:26,400 --> 00:38:30,160
لدي إجازات كثيرة،

649
00:38:30,160 --> 00:38:33,880
لذلك سوف يصبح هذا ساري المفعول ...

650
00:38:35,240 --> 00:38:38,400
..على الفور تقريبًا،
الاسبوع بعد القادم.

651
00:38:38,400 --> 00:38:40,760
أي شخص مهتم بعملي...

652
00:38:42,240 --> 00:38:46,680
..يرجى التقديم الآن كما هم
تنظيم المقابلات على عجل.

653
00:38:47,720 --> 00:38:51,920
أريد أن أرى بعضًا منكم
طرح أسمائكم إلى الأمام.

654
00:38:52,960 --> 00:38:57,000
مستقبل الشرطة
من هذا القسم

655
00:38:57,000 --> 00:39:00,040
تقع داخل القسم.

656
00:39:05,720 --> 00:39:08,120
لاحظ لينوكس isnae هنا؟

657
00:39:08,120 --> 00:39:09,840
من المحتمل أنه في ملعب الجولف
الآن

658
00:39:09,840 --> 00:39:11,320
مع رئيس الشرطة اللعين.

659
00:39:12,360 --> 00:39:15,040
إنها وظيفة مناسبة إذا رأيت واحدة.

660
00:39:26,160 --> 00:39:29,240
هناك بئر
في بيرثشاير، بالقرب من كيليكرانكي،

661
00:39:29,240 --> 00:39:32,040
بين موقعين صناعيين
في بعض الأراضي البرية الوعرة.

662
00:39:32,040 --> 00:39:33,240
هل تعرف ذلك يا لينوكس؟

663
00:39:33,240 --> 00:39:36,200
موقع جميل مرة واحدة
الآن ملطخة إلى حد ما.

664
00:39:37,240 --> 00:39:38,840
أنت تعرف ماذا ستجد.

665
00:39:39,880 --> 00:39:43,680
وربما عصفورين بحجر واحد،
إذا جاز التعبير.

666
00:39:45,080 --> 00:39:47,320
ساندي جيلبرت,
مدير استعادة أدلة المشهد.

667
00:39:48,360 --> 00:39:50,960
لقد تم إفراغ البئر
وتجفيفها لعقود من الزمن.

668
00:39:50,960 --> 00:39:53,120
نحن نخطط ل...
أين جهازي؟

669
00:39:53,120 --> 00:39:54,560
لا هذا متخصص..

670
00:39:54,560 --> 00:39:57,200
أنا الضابط ذو الرتبة في هذا الشأن
الحالة، لقد كنت على ذلك لمدة 15 عاما.

671
00:39:57,200 --> 00:39:59,160
أنا ذاهب إلى أسفل.
لا أستطيع أن أنصح بذلك.

672
00:39:59,160 --> 00:40:01,720
لقد قمت بالتدريب الكامل على الهبوط من قمم الجبال
مع فرق الاسترجاع

673
00:40:01,720 --> 00:40:04,200
أنت ذاهب إلى حفرة ضيقة
في ظلام دامس.

674
00:40:04,200 --> 00:40:06,120
لا نعرف النزاهة
من البئر.

675
00:40:06,120 --> 00:40:08,160
هذا ممكن
لقد تم اختراق هذا

676
00:40:08,160 --> 00:40:09,320
وممكن أن تهدأ في أي وقت..

677
00:40:09,320 --> 00:40:11,920
لدي سبب للاعتقاد بذلك،
بالإضافة إلى جثتين على الأقل

678
00:40:11,920 --> 00:40:14,200
هناك أدلة حاسمة
المتعلقة بالقضايا الجارية

679
00:40:14,200 --> 00:40:17,560
في قاع ذلك البئر.
أنا ذاهب للأسفل، نهاية المناقشة.

680
00:40:17,560 --> 00:40:19,640
أحضر لي جهازي اللعين

681
00:40:23,560 --> 00:40:24,640
رئيس؟

682
00:40:24,640 --> 00:40:27,760
أماندا، هذه الأشياء مع ستارك
يجب أن يتوقف،

683
00:40:27,760 --> 00:40:29,480
لكل من مصلحتك.

684
00:40:29,480 --> 00:40:30,800
أخبره!

685
00:40:30,800 --> 00:40:33,040
إنه مهووس بالجنس،
وهو غاضب من ترقيتي.

686
00:40:33,040 --> 00:40:35,960
فقط أبقِ رأسك للأسفل.

687
00:40:35,960 --> 00:40:39,400
لقد انتهت الطرق القديمة.
أنت النجم الصاعد هنا.

688
00:40:45,400 --> 00:40:46,440
أنا...

689
00:40:47,480 --> 00:40:49,600
أريد أن أصل إلى هناك على أساس الجدارة، أيها الرئيس.

690
00:40:50,800 --> 00:40:52,160
لكن...

691
00:40:52,160 --> 00:40:55,280
من حصل على أي مكان على أساس الجدارة،
أماندا؟!

692
00:40:55,280 --> 00:40:57,200
أنا بالتأكيد لم أفعل.

693
00:40:58,480 --> 00:41:03,480
قضيت حياتي أتكلم غبيا
الابتذال في النادي الماسوني,

694
00:41:03,480 --> 00:41:07,640
نادي الجولف، جناح الضيافة
في Tynecastle، لسنوات!

695
00:41:07,640 --> 00:41:08,680
لكنك فقط...

696
00:41:08,680 --> 00:41:11,240
انظر إلى بوريس جونسون وكاميرون.

697
00:41:11,240 --> 00:41:15,200
صحفي سخيف،
وصبي مكتب العلاقات العامة.

698
00:41:15,200 --> 00:41:17,680
هل تعتقد أنهم وصلوا إلى أي مكان على الإطلاق
على الجدارة؟

699
00:41:17,680 --> 00:41:19,640
لقد ذهبوا إلى إيتون اللعين، أماندا!

700
00:41:19,640 --> 00:41:23,320
ولكن هذا هم. أريد أن أكون
آمن بمعرفة أنني...

701
00:41:23,320 --> 00:41:26,360
آمن؟ تريد الأمن؟

702
00:41:26,360 --> 00:41:30,480
في وظيفة الشرطة،
في عالم ينهار؟

703
00:41:30,480 --> 00:41:32,680
الحكمة ، أماندا.

704
00:41:35,400 --> 00:41:37,040
سأعطيك بعض النصائح.

705
00:41:38,360 --> 00:41:40,520
ضع اسمك على القبعة من أجل وظيفتي.

706
00:41:44,560 --> 00:41:46,160
وأين راي؟

707
00:41:46,160 --> 00:41:48,960
لا، لا تحاول حتى أن تخبرني.

708
00:42:19,520 --> 00:42:22,600
"من المحتمل أن تكون إشارة الراديو هذه."
اقطع عندما تتجاوز 30 قدمًا

709
00:42:22,600 --> 00:42:25,200
"وهي حوالي 50 إلى الأسفل."

710
00:42:54,640 --> 00:42:59,040
لا ترسل أي شخص آخر إلى أسفل. ال
الجدران... الجدران تنهار.

711
00:42:59,040 --> 00:43:01,880
'سأخرجك من هناك
لينوكس. نحن نلفك.

712
00:43:01,880 --> 00:43:04,200
لا، هذا أمر سخيف.
إذا بدأت في سحبي للأعلى،

713
00:43:04,200 --> 00:43:06,680
سوف أقوم بإزالة هذه سخيف
مقاطع تسخير وسوف أقفز إلى أسفل.

714
00:43:06,680 --> 00:43:08,120
«على رأسك يا لينوكس.

715
00:43:08,120 --> 00:43:12,040
'رعاة البقر اللعينين في الجرائم الخطيرة
سوف تكلفني وظيفتي اللعينة.

716
00:43:28,720 --> 00:43:31,320
فرانشيسكا ألين، 14 عامًا، سيلي أوك،
برمنغهام.

717
00:43:31,320 --> 00:43:33,680
مادلين باري، 17 عامًا
(بونتفراكت، يوركشاير).

718
00:43:33,680 --> 00:43:35,520
أليسون ستوربريدج، 15 عامًا، بريستون.

719
00:43:35,520 --> 00:43:39,000
جولييت رو، 12 عامًا، لوتون.
فيونا مارتن، 14...

720
00:43:40,040 --> 00:43:42,600
شيفيلد، أنجيلا هاريسون، 15 عامًا،
ولفرهامبتون,

721
00:43:42,600 --> 00:43:45,160
هازل لويد، 14 عامًا، بورتوبيللو،
ادنبره.

722
00:43:45,160 --> 00:43:47,880
فالنتينا روسي، 14 عامًا، دنفرملاين.

723
00:43:47,880 --> 00:43:50,640
كارلين هولمز، 16 عامًا
فينشلي، شمال لندن.

724
00:43:51,800 --> 00:43:54,080
لا بأس. لا بأس.

725
00:44:18,920 --> 00:44:20,960
اللعنة!

726
00:44:26,440 --> 00:44:27,920
أوه...

727
00:44:29,240 --> 00:44:31,720
من أجل اللعنة.

728
00:44:33,960 --> 00:44:35,480
بندق.

729
00:44:38,200 --> 00:44:39,840
هازل لويد.

730
00:44:52,720 --> 00:44:56,160
من أجل اللعنة!

731
00:44:56,160 --> 00:44:58,520
أنا آسف جدا.

732
00:44:58,520 --> 00:45:00,920
أنا آسف جدًا.

733
00:45:02,320 --> 00:45:03,920
أيتها الروح المسكينة.

734
00:45:04,960 --> 00:45:06,400
أيتها الروح المسكينة.

735
00:45:42,080 --> 00:45:43,320
آه، أنت.

736
00:45:44,960 --> 00:45:46,320
من أنت؟

737
00:45:49,440 --> 00:45:51,080
يا إلهي.

738
00:45:53,840 --> 00:45:55,320
اصعدني!

739
00:46:06,600 --> 00:46:08,480
"شكرا لك" سيكون لطيفا.

740
00:46:27,520 --> 00:46:29,720
رئيس؟
'هل سمعت؟

741
00:46:29,720 --> 00:46:31,360
"عن لي أن اصطيادها؟"
ماذا؟

742
00:46:32,600 --> 00:46:33,640
"لابد أنني مجنون،

743
00:46:33,640 --> 00:46:35,880
'لأنني لا أعرف حتى
أين كنت بحق الجحيم،

744
00:46:35,880 --> 00:46:37,960
"لكنني أريدك."
للتقدم لوظيفتي.

745
00:46:37,960 --> 00:46:40,560
بجد؟ مثل، يعني أنا...

746
00:46:40,560 --> 00:46:41,880
"أنت مرشح جيد."

747
00:46:42,920 --> 00:46:44,480
"وقد تقدم تومي ستارك بطلبه بالفعل."

748
00:46:44,480 --> 00:46:45,520
جيد بالنسبة له.

749
00:46:45,520 --> 00:46:49,920
'ستارك شخص متلاعب، عنصري،
كاره للنساء، مدمن على الكحول

750
00:46:49,920 --> 00:46:51,080
"مع فتيل قصير."

751
00:46:52,120 --> 00:46:54,360
إذن، مرشح قوي؟

752
00:47:36,400 --> 00:47:38,360
كنت أعرف سخيف كان يتم متابعتي.

753
00:47:38,360 --> 00:47:41,560
قلت لك أنني سوف أقتلك سخيف
إذا سحبت هذا القرف مرة أخرى.

754
00:47:41,560 --> 00:47:43,560
لقد انتهينا!

755
00:47:45,320 --> 00:47:47,680
أريدك أن تقابلني غدا.

756
00:47:47,680 --> 00:47:49,560
موقف سيارات بالقرب من القلعة
ثمانية وثلاثون.

757
00:47:49,560 --> 00:47:50,640
عليك أن تمزح.

758
00:47:52,480 --> 00:47:54,440
إنه يتعلق بالشريط الجنسي، أماندا.

759
00:48:21,160 --> 00:48:23,960
لديك المزيد من الكفوف من معظم الرجال
المجيء إلى هنا لوحدك.

760
00:48:25,280 --> 00:48:27,400
حفرة القرف المريضة.

761
00:48:31,320 --> 00:48:33,520
إنه مجرد مؤقت، يحب.

762
00:48:33,520 --> 00:48:35,560
كل شيء مؤقت.

763
00:48:35,560 --> 00:48:38,440
والسؤال هو كيف مؤقتة
هل هذا مؤقت؟

764
00:48:38,440 --> 00:48:40,160
فقط حتى يتم تنظيمي.

765
00:48:43,200 --> 00:48:44,440
ماذا تريد؟

766
00:48:45,480 --> 00:48:47,400
ما كان يخاف منه دوجي جيلمان.

767
00:48:48,440 --> 00:48:51,320
أريدك في عرضي.

768
00:48:56,200 --> 00:48:57,240
عادلة بما فيه الكفاية.

769
00:48:57,240 --> 00:49:00,560
كل الناس الآخرين
الذين يروون قصصهم،

770
00:49:00,560 --> 00:49:03,040
كل تلك الحثالة الإجرامية
بجريمتهم الحقيقية

771
00:49:05,600 --> 00:49:06,760
ماذا عني؟

772
00:49:08,000 --> 00:49:11,240
أين أمثال تومي ستارك؟
15 دقيقة من الشهرة؟

773
00:49:12,560 --> 00:49:13,920
سعيد بوجودك على متن الطائرة.

774
00:49:15,480 --> 00:49:17,800
والآن يجب أن أحبك..

775
00:49:19,000 --> 00:49:20,920
تحدث بشكل مجازي.

776
00:49:20,920 --> 00:49:23,840
.. وأتركك
يتحدث جسديا.

777
00:49:28,120 --> 00:49:31,600
 الأشياء الأكثر رعبا
ليست المخاطر الجسدية،

778
00:49:31,600 --> 00:49:34,440
ولكن المخاطر العقلية
نجد أنفسنا فيه.

779
00:49:39,760 --> 00:49:43,600
أسوأ كوابيسنا تكمن بداخلنا،
نائمة.

780
00:49:50,720 --> 00:49:53,960
نجاحاتنا تزدهر ثم تتلاشى.

781
00:49:56,320 --> 00:49:57,960
أوه، راي.

782
00:49:57,960 --> 00:50:00,520
ولكن فشلنا
اه كيف يكبرون

783
00:50:00,520 --> 00:50:03,320
كالأورام في قلوبنا المتعبة.